{ "@context": { "schema": "https://schema.org/", "rg": "https://rolandoguy.com/knowledge/v1#" }, "@id": "https://rolandoguy.com/knowledge/catalog.json", "schemaVersion": 1, "catalogStage": 6, "mainEntity": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "entities": { "people": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#person", "@type": [ "Person", "PerformingArtist" ], "name": "Rolando Guy", "url": "https://rolandoguy.com/", "image": "https://res.cloudinary.com/dj5wrqjqy/image/upload/c_pad,w_1200,h_630,b_black,q_auto,f_jpg/v1777303511/crop_home_rolando_mardo4_awzvcz_53a7ba.jpg", "jobTitle": "Lyric Tenor", "description": "Argentine-Italian lyric tenor and opera singer based in Berlin, active in opera, concert, recital, tango and curated programmes.", "nationality": [ { "@type": "Country", "name": "Argentina" }, { "@type": "Country", "name": "Italy" } ], "homeLocation": { "@type": "Place", "name": "Berlin, Germany" }, "knowsAbout": [ "Opera", "Operetta", "Concert", "Recital", "Tango", "Sacred music", "Lyric tenor repertoire" ], "sameAs": [ "https://www.instagram.com/rolando.guy.tenor/", "https://www.youtube.com/@rolandoguytenor", "https://www.facebook.com/RolandoGuyTenor/" ] } ], "programmes": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#programme-opera-gala", "@type": "CreativeWork", "id": "opera-gala", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/en/programmes/opera-gala/", "de": "https://rolandoguy.com/de/programme/opern-gala/", "es": "https://rolandoguy.com/es/programas/gala-de-opera/", "it": "https://rolandoguy.com/it/programmi/gala-dopera/", "fr": "https://rolandoguy.com/fr/programmes/gala-dopera/" }, "image": "https://res.cloudinary.com/dj5wrqjqy/image/upload/q_auto/f_auto/v1777300028/Rolando_Mardo_without_earring4_l5w3jd.jpg", "durationMinutes": [ 30, 45, 60 ], "translations": { "en": { "title": "Opera Gala", "subtitle": "A theatrical journey through the lyric tenor canon", "description": "Mozart, Puccini and Verdi form the core of this gala programme. The evening is built dramatically rather than as a parade of arias, with space for lyric line, character and theatrical contrast.", "repertoire": [ "Mozart: Dies Bildnis ist bezaubernd schön / Un'aura amorosa", "Donizetti: Una furtiva lagrima", "Bizet: La fleur que tu m'avais jetée", "Puccini: Che gelida manina", "Puccini: E lucevan le stelle" ], "formations": [ "Tenor & piano", "Tenor with string quartet", "Tenor with chamber orchestra" ], "idealFor": [ "Concert halls", "Festival galas", "Cultural foundations", "Institutional soirées", "Opera house events" ] }, "de": { "title": "Operngala", "subtitle": "Eine theatrale Reise durch das lyrische Tenorfach", "description": "Mozart, Puccini und Verdi bilden den Kern dieses Galaformats. Der Abend ist dramatisch gedacht, nicht als bloße Folge bekannter Arien, mit Raum für Linie, Figur und theatralischen Kontrast.", "repertoire": [ "Mozart: Dies Bildnis ist bezaubernd schön / Un'aura amorosa", "Donizetti: Una furtiva lagrima", "Bizet: La fleur que tu m'avais jetée", "Puccini: Che gelida manina", "Puccini: E lucevan le stelle" ], "formations": [ "Tenor & Klavier", "Tenor mit Streichquartett", "Tenor mit Kammerorchester" ], "idealFor": [ "Konzertsäle", "Festivalgalas", "Kulturstiftungen", "Institutionelle Soiréen", "Opernhaus-Veranstaltungen" ] }, "es": { "title": "Gala de ópera", "subtitle": "Un viaje teatral por el canon del tenor lírico", "description": "Desde la elegancia clásica de Mozart hasta el impulso apasionado de Puccini y Verdi, este programa está concebido como un recorrido dramático, no como una simple sucesión de arias. Rolando Guy aporta criterio curatorial y autoridad lírica a una velada cuidadosamente estructurada, pensada tanto para públicos conocedores de la ópera como para quienes están por descubrirla.", "repertoire": [ "Mozart: Dies Bildnis ist bezaubernd schön / Un'aura amorosa", "Donizetti: Una furtiva lagrima", "Bizet: La fleur que tu m'avais jetée", "Puccini: Che gelida manina", "Puccini: E lucevan le stelle" ], "formations": [ "Tenor & piano", "Tenor con cuarteto de cuerda", "Tenor con orquesta de cámara" ], "idealFor": [ "Salas de concierto", "Galas de festival", "Fundaciones culturales", "Veladas institucionales", "Eventos de teatros de ópera" ] }, "it": { "title": "Gala d’opera", "subtitle": "Un viaggio teatrale nel canone del tenore lirico", "description": "Dall’eleganza classica di Mozart allo slancio appassionato di Puccini e Verdi, questo programma è costruito come un percorso drammatico, non come una semplice sequenza di arie. Rolando Guy unisce intelligenza curatoriale e autorevolezza lirica in una serata attentamente strutturata, pensata sia per chi conosce l’opera sia per chi sta per scoprirla.", "repertoire": [ "Mozart: Dies Bildnis ist bezaubernd schön / Un'aura amorosa", "Donizetti: Una furtiva lagrima", "Bizet: La fleur que tu m'avais jetée", "Puccini: Che gelida manina", "Puccini: E lucevan le stelle" ], "formations": [ "Tenore & pianoforte", "Tenore con quartetto d’archi", "Tenore con orchestra da camera" ], "idealFor": [ "Sale da concerto", "Gala di festival", "Fondazioni culturali", "Serate istituzionali", "Eventi di teatri d’opera" ] }, "fr": { "title": "Gala d’opéra", "subtitle": "Un voyage théâtral dans le répertoire du ténor lyrique", "description": "De l’élégance classique de Mozart à l’élan passionné de Puccini et Verdi, ce programme est construit comme un parcours dramatique, et non comme une simple succession d’airs. Rolando Guy apporte une intelligence curatoriale et une autorité lyrique à une soirée soigneusement structurée, pensée pour les connaisseurs d’opéra comme pour ceux qui s’apprêtent à le découvrir.", "repertoire": [ "Mozart: Dies Bildnis ist bezaubernd schön / Un'aura amorosa", "Donizetti: Una furtiva lagrima", "Bizet: La fleur que tu m'avais jetée", "Puccini: Che gelida manina", "Puccini: E lucevan le stelle" ], "formations": [ "Ténor & piano", "Ténor avec quatuor à cordes", "Ténor avec orchestre de chambre" ], "idealFor": [ "Salles de concert", "Galas de festival", "Fondations culturelles", "Soirées institutionnelles", "Événements de maisons d’opéra" ] } }, "creator": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-mozart-dies-bildnis-ist-bezaubernd-schoen" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-puccini-che-gelida-manina" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-puccini-e-lucevan-le-stelle" } ] }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#programme-tango-tenors", "@type": "CreativeWork", "id": "tango-tenors", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/en/programmes/tango-tenors/", "de": "https://rolandoguy.com/de/programme/tango-tenoere/", "es": "https://rolandoguy.com/es/programas/tango-tenors/", "it": "https://rolandoguy.com/it/programmi/tango-tenors/", "fr": "https://rolandoguy.com/fr/programmes/tango-tenors/" }, "image": "https://res.cloudinary.com/dj5wrqjqy/image/upload/q_auto/f_auto/v1777300036/Rolando_Mardo14_e316ap.jpg", "durationMinutes": [ 30, 45, 60 ], "translations": { "en": { "title": "Tango Tenors", "subtitle": "Rolando Guy and Gastón Efficace in concert", "description": "Argentine tango, Neapolitan song and Italian vocal tradition in a concert format for tenor and piano, available for cultural venues, tango settings and selected private events.", "repertoire": [ "Gardel / Le Pera: El día que me quieras", "Gardel / Le Pera: Por una cabeza", "Villoldo: El choclo", "Di Capua: O sole mio", "De Curtis: Torna a Surriento" ], "formations": [ "Rolando Guy: tenor · Gastón Efficace: piano and tenor" ], "idealFor": [ "Cultural evenings", "Tango contexts", "Private events", "Argentine-themed occasions", "Italian-themed occasions" ] }, "de": { "title": "Tango Tenors", "subtitle": "Rolando Guy und Gastón Efficace im Konzert", "description": "Argentinischer Tango, neapolitanische Canzone und italienische Gesangstradition in einem Konzertformat für Tenor und Klavier, verfügbar für Kulturorte, Tango-Kontexte und ausgewählte private Veranstaltungen.", "repertoire": [ "Gardel / Le Pera: El día que me quieras", "Gardel / Le Pera: Por una cabeza", "Villoldo: El choclo", "Di Capua: O sole mio", "De Curtis: Torna a Surriento" ], "formations": [ "Rolando Guy: Tenor · Gastón Efficace: Klavier und Tenor" ], "idealFor": [ "Kulturabende", "Tango-Kontexte", "Private Veranstaltungen", "Argentinisch geprägte Anlässe", "Italienisch geprägte Anlässe" ] }, "es": { "title": "Tango Tenors", "subtitle": "Rolando Guy y Gastón Efficace en concierto", "description": "Tango argentino, canción napolitana y tradición vocal italiana en un formato para tenor y piano, disponible para espacios culturales, contextos de tango y determinados eventos privados.", "repertoire": [ "Gardel / Le Pera: El día que me quieras", "Gardel / Le Pera: Por una cabeza", "Villoldo: El choclo", "Di Capua: O sole mio", "De Curtis: Torna a Surriento" ], "formations": [ "Rolando Guy: tenor · Gastón Efficace: piano y tenor" ], "idealFor": [ "Veladas culturales", "Contextos de tango", "Eventos privados", "Ocasiones de temática argentina", "Ocasiones de temática italiana" ] }, "it": { "title": "Tango Tenors", "subtitle": "Rolando Guy e Gastón Efficace in concerto", "description": "Tango argentino, canzone napoletana e tradizione vocale italiana in un formato per tenore e pianoforte, adatto a spazi culturali, contesti legati al tango ed eventi privati selezionati.", "repertoire": [ "Gardel / Le Pera: El día que me quieras", "Gardel / Le Pera: Por una cabeza", "Villoldo: El choclo", "Di Capua: O sole mio", "De Curtis: Torna a Surriento" ], "formations": [ "Rolando Guy: tenore · Gastón Efficace: pianoforte e tenore" ], "idealFor": [ "Serate culturali", "Contesti di tango", "Eventi privati", "Occasioni a tema argentino", "Occasioni a tema italiano" ] }, "fr": { "title": "Tango Tenors", "subtitle": "Rolando Guy et Gastón Efficace en concert", "description": "Tango argentin, chanson napolitaine et tradition vocale italienne dans un format pour ténor et piano, destiné aux lieux culturels, aux contextes liés au tango et à certains événements privés.", "repertoire": [ "Gardel / Le Pera: El día que me quieras", "Gardel / Le Pera: Por una cabeza", "Villoldo: El choclo", "Di Capua: O sole mio", "De Curtis: Torna a Surriento" ], "formations": [ "Rolando Guy : ténor · Gastón Efficace : piano et ténor" ], "idealFor": [ "Soirées culturelles", "Contextes tango", "Événements privés", "Occasions à thème argentin", "Occasions à thème italien" ] } }, "creator": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-gardel-el-dia-que-me-quieras" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-gardel-por-una-cabeza" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-capua-o-sole-mio" } ] }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#programme-pasiones-del-sur", "@type": "CreativeWork", "id": "pasiones-del-sur", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/en/programmes/pasiones-del-sur/", "de": "https://rolandoguy.com/de/programme/pasiones-del-sur/", "es": "https://rolandoguy.com/es/programas/pasiones-del-sur/", "it": "https://rolandoguy.com/it/programmi/pasiones-del-sur/", "fr": "https://rolandoguy.com/fr/programmes/pasiones-del-sur/" }, "image": "https://res.cloudinary.com/dj5wrqjqy/image/upload/q_auto/f_auto/v1777300034/Rolando_Mardo12_d2siv3.jpg", "durationMinutes": [ 30, 45, 60 ], "translations": { "en": { "title": "Pasiones del Sur", "subtitle": "Tenor, baritone and piano in opera, canzonetta, tango and multicultural song", "description": "Pasiones del Sur is a staged concert format with tenor, baritone and piano, bringing together opera, canzonetta, tango and selected multicultural songs. Conceived as a chamber concert of dramatic colour and southern intensity, it can be adapted to cultural venues, concert series and intimate theatre spaces.", "repertoire": [ "Bizet: Au fond du temple saint", "Mozart: Là ci darem la mano", "Gardel / Le Pera: El día que me quieras", "Tosti: Ideale", "Selected Asian and multicultural songs" ], "formations": [ "Tenor + baritone + piano" ], "idealFor": [ "Cultural venues", "Concert series", "Intimate theatre spaces", "Multicultural programmes", "Chamber concert settings" ] }, "de": { "title": "Pasiones del Sur", "subtitle": "Tenor, Bariton und Klavier in Oper, Canzonetta, Tango und multikulturellem Lied", "description": "Pasiones del Sur ist ein szenisch gedachtes Konzertformat mit Tenor, Bariton und Klavier, das Oper, Canzonetta, Tango und ausgewählte multikulturelle Lieder verbindet. Als Kammerkonzert mit dramatischer Farbe und südlicher Intensität eignet es sich für Kulturorte, Konzertreihen und intime Theaterräume.", "repertoire": [ "Bizet: Au fond du temple saint", "Mozart: Là ci darem la mano", "Gardel / Le Pera: El día que me quieras", "Tosti: Ideale", "Ausgewählte asiatische und multikulturelle Lieder" ], "formations": [ "Tenor + Bariton + Klavier" ], "idealFor": [ "Kulturorte", "Konzertreihen", "Intime Theaterräume", "Multikulturelle Programme", "Kammerkonzert-Formate" ] }, "es": { "title": "Pasiones del Sur", "subtitle": "Tenor, barítono y piano en ópera, canzonetta, tango y canción multicultural", "description": "Pasiones del Sur es un formato de concierto escénico con tenor, barítono y piano, que reúne ópera, canzonetta, tango y una selección de canciones multiculturales. Concebido como un concierto de cámara de color dramático e intensidad sureña, se adapta a espacios culturales, ciclos de conciertos y salas teatrales íntimas.", "repertoire": [ "Bizet: Au fond du temple saint", "Mozart: Là ci darem la mano", "Gardel / Le Pera: El día que me quieras", "Tosti: Ideale", "Canciones asiáticas y multiculturales seleccionadas" ], "formations": [ "Tenor + barítono + piano" ], "idealFor": [ "Espacios culturales", "Ciclos de conciertos", "Salas teatrales íntimas", "Programas multiculturales", "Formatos de cámara" ] }, "it": { "title": "Pasiones del Sur", "subtitle": "Tenore, baritono e pianoforte tra opera, canzonetta, tango e canto multiculturale", "description": "Pasiones del Sur è un formato di concerto scenico con tenore, baritono e pianoforte, che riunisce opera, canzonetta, tango e una selezione di brani multiculturali. Concepito come concerto da camera dal colore drammatico e dall’intensità del Sud, si adatta a spazi culturali, rassegne concertistiche e piccoli spazi teatrali.", "repertoire": [ "Bizet: Au fond du temple saint", "Mozart: Là ci darem la mano", "Gardel / Le Pera: El día que me quieras", "Tosti: Ideale", "Brani asiatici e multiculturali selezionati" ], "formations": [ "Tenore + baritono + pianoforte" ], "idealFor": [ "Spazi culturali", "Rassegne concertistiche", "Piccoli spazi teatrali", "Programmi multiculturali", "Formati da camera" ] }, "fr": { "title": "Pasiones del Sur", "subtitle": "Ténor, baryton et piano entre opéra, canzonetta, tango et chant multiculturel", "description": "Pasiones del Sur est un format de concert scénique avec ténor, baryton et piano, réunissant opéra, canzonetta, tango et une sélection de chants multiculturels. Conçu comme un concert de chambre à la couleur dramatique et à l’intensité du Sud, il convient aux lieux culturels, séries de concerts et espaces théâtraux intimes.", "repertoire": [ "Bizet: Au fond du temple saint", "Mozart: Là ci darem la mano", "Gardel / Le Pera: El día que me quieras", "Tosti: Ideale", "Chants asiatiques et multiculturels sélectionnés" ], "formations": [ "Ténor + baryton + piano" ], "idealFor": [ "Lieux culturels", "Séries de concerts", "Espaces théâtraux intimes", "Programmes multiculturels", "Formats de chambre" ] } }, "creator": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-bizet-au-fond-du-temple-saint" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-gardel-el-dia-que-me-quieras" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-tosti-ideale" } ] }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#programme-sacred-lyric-concert", "@type": "CreativeWork", "id": "sacred-lyric-concert", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/en/programmes/sacred-lyric-concert/", "de": "https://rolandoguy.com/de/programme/sakral-lyrisches-konzert/", "es": "https://rolandoguy.com/es/programas/concierto-lirico-sacro/", "it": "https://rolandoguy.com/it/programmi/concerto-lirico-sacro/", "fr": "https://rolandoguy.com/fr/programmes/concert-lyrique-sacre/" }, "image": "https://res.cloudinary.com/dj5wrqjqy/image/upload/q_auto/f_auto/v1777300023/Rolando_Mardo3_hmxpu9.jpg", "durationMinutes": [ 30, 45, 60 ], "translations": { "en": { "title": "Sacred & Lyric Concert", "subtitle": "Music of prayer, remembrance, and luminous elevation", "description": "Music for serious moments: Handel, Schubert, Franck and Strauss in a concert programme for churches, foundations and occasions that call for focus, dignity and warmth.", "repertoire": [ "Handel: Comfort ye / Ev'ry valley shall be exalted (Messiah)", "Franck: Panis angelicus", "Schubert: Ave Maria", "R. Strauss: Zueignung / Allerseelen", "Verdi: Ingemisco (Requiem)" ], "formations": [ "Tenor & organ", "Tenor & piano", "Tenor with small ensemble and organ" ], "idealFor": [ "Churches", "Advent and Christmas concerts", "Pentecost services", "Memorial concerts", "Foundation galas", "Embassy occasions of formal reflection" ] }, "de": { "title": "Sakraler & lyrischer Konzertabend", "subtitle": "Musik des Gebets, der Erinnerung und der lichten Erhebung", "description": "Musik für die ernstesten Momente des menschlichen Lebens. Von Handels Messiah bis zu Schuberts Ave Maria, von Francks Panis angelicus bis zur romantischen Tiefe der Strauss-Lieder: ein Programm der Erhebung ohne Schwere und der Schönheit ohne Spektakel. Ein Konzert für Kirchen, Stiftungen und Anlässe, die eine Stimme im Dienst von etwas Größerem suchen.", "repertoire": [ "Handel: Comfort ye / Ev'ry valley shall be exalted (Messiah)", "Franck: Panis angelicus", "Schubert: Ave Maria", "R. Strauss: Zueignung / Allerseelen", "Verdi: Ingemisco (Requiem)" ], "formations": [ "Tenor & Orgel", "Tenor & Klavier", "Tenor mit kleinem Ensemble und Orgel" ], "idealFor": [ "Kirchen", "Advents- und Weihnachtskonzerte", "Pfingstgottesdienste", "Gedenkkonzerte", "Stiftungsgalas", "Botschaftsanlässe mit feierlichem Charakter" ] }, "es": { "title": "Concierto sacro & lírico", "subtitle": "Música de oración, memoria y elevación luminosa", "description": "Música escrita para los momentos más serios de la vida humana. Del Messiah de Handel al Ave Maria de Schubert, del Panis angelicus de Franck a la profundidad romántica de los Lieder de Strauss: un programa de elevación sin solemnidad excesiva y de belleza sin espectáculo. Un concierto para iglesias, fundaciones y ocasiones que piden una voz al servicio de algo mayor que sí misma.", "repertoire": [ "Handel: Comfort ye / Ev'ry valley shall be exalted (Messiah)", "Franck: Panis angelicus", "Schubert: Ave Maria", "R. Strauss: Zueignung / Allerseelen", "Verdi: Ingemisco (Requiem)" ], "formations": [ "Tenor & órgano", "Tenor & piano", "Tenor con pequeño conjunto y órgano" ], "idealFor": [ "Iglesias", "Conciertos de Adviento y Navidad", "Servicios de Pentecostés", "Conciertos conmemorativos", "Galas de fundaciones", "Ocasiones de reflexión formal en embajadas" ] }, "it": { "title": "Concerto sacro & lirico", "subtitle": "Musica di preghiera, memoria ed elevazione luminosa", "description": "Musica scritta per i momenti più seri della vita umana. Dal Messiah di Handel all’Ave Maria di Schubert, dal Panis angelicus di Franck alla profondità romantica dei Lieder di Strauss: un programma di elevazione senza pesantezza e di bellezza senza spettacolo. Un concerto per chiese, fondazioni e occasioni che richiedono una voce al servizio di qualcosa di più grande di sé.", "repertoire": [ "Handel: Comfort ye / Ev'ry valley shall be exalted (Messiah)", "Franck: Panis angelicus", "Schubert: Ave Maria", "R. Strauss: Zueignung / Allerseelen", "Verdi: Ingemisco (Requiem)" ], "formations": [ "Tenore & organo", "Tenore & pianoforte", "Tenore con piccolo ensemble e organo" ], "idealFor": [ "Chiese", "Concerti di Avvento e Natale", "Celebrazioni di Pentecoste", "Concerti commemorativi", "Gala di fondazioni", "Occasioni di riflessione formale presso ambasciate" ] }, "fr": { "title": "Concert sacré & lyrique", "subtitle": "Musique de prière, de mémoire et d’élévation lumineuse", "description": "Une musique écrite pour les moments les plus graves de la vie humaine. Du Messiah de Handel à l’Ave Maria de Schubert, du Panis angelicus de Franck à la profondeur romantique des Lieder de Strauss: un programme d’élévation sans pesanteur et de beauté sans spectacle. Un concert pour les églises, les fondations et les occasions qui appellent une voix au service de quelque chose de plus grand qu’elle-même.", "repertoire": [ "Handel: Comfort ye / Ev'ry valley shall be exalted (Messiah)", "Franck: Panis angelicus", "Schubert: Ave Maria", "R. Strauss: Zueignung / Allerseelen", "Verdi: Ingemisco (Requiem)" ], "formations": [ "Ténor & orgue", "Ténor & piano", "Ténor avec petit ensemble et orgue" ], "idealFor": [ "Églises", "Concerts de l’Avent et de Noël", "Services de Pentecôte", "Concerts commémoratifs", "Galas de fondations", "Occasions de réflexion formelle en ambassade" ] } }, "creator": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-strauss-allerseelen" } ] } ], "productions": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue", "@type": "CreativeWork", "id": "nacht-in-venedig-revue", "slug": "nacht-in-venedig-revue", "name": "Nacht in Venedig Revue", "description": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz.", "status": "upcoming", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/en/productions/nacht-in-venedig-revue/", "de": "https://rolandoguy.com/de/produktionen/nacht-in-venedig-revue/", "es": "https://rolandoguy.com/es/producciones/nacht-in-venedig-revue/", "it": "https://rolandoguy.com/it/produzioni/nacht-in-venedig-revue/", "fr": "https://rolandoguy.com/fr/productions/nacht-in-venedig-revue/" }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schuppen 6", "addressLocality": "Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "creator": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-irma-la-douce", "@type": "CreativeWork", "id": "irma-la-douce", "slug": "irma-la-douce", "name": "Irma la Douce", "description": "Rolando Guy performs as Nestor in Irma la Douce, in two performances in Berlin.", "status": "upcoming", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/en/productions/irma-la-douce/", "de": "https://rolandoguy.com/de/produktionen/irma-la-douce/", "es": "https://rolandoguy.com/es/producciones/irma-la-douce/", "it": "https://rolandoguy.com/it/produzioni/irma-la-douce/", "fr": "https://rolandoguy.com/fr/productions/irma-la-douce/" }, "location": { "@type": "Place" }, "creator": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-louiguy-irma-la-douce" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-role-louiguy-irma-la-douce-nestor" } ] }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-tango-tenors", "@type": "CreativeWork", "id": "tango-tenors", "slug": "tango-tenors", "name": "Tango Tenors", "description": "Tango Tenors is a concert programme by Argentine-Italian tenor Rolando Guy and pianist-tenor Gaston Efficace, celebrating the emotional worlds of Argentine tango, Neapolitan song and the Italian vocal tradition.\n\nWith a repertoire that connects Buenos Aires, Naples and the lyric stage, the evening combines the sensual melancholy of tango with the direct emotional power of Italian song. Carlos Gardel, Astor Piazzolla, Neapolitan canzonettas and well-known operatic moments meet in a programme shaped by voice, piano, rhythm and theatrical presence.\n\nTango Tenors is not a conventional classical recital, but a vivid musical journey: passionate, elegant, nostalgic and full of character.", "status": "upcoming", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/en/productions/tango-tenors/", "de": "https://rolandoguy.com/de/produktionen/tango-tenors/", "es": "https://rolandoguy.com/es/producciones/tango-tenors/", "it": "https://rolandoguy.com/it/produzioni/tango-tenors/", "fr": "https://rolandoguy.com/fr/productions/tango-tenors/" }, "location": { "@type": "Place", "addressLocality": "Berlin" }, "creator": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent", "@type": "CreativeWork", "id": "der-bettelstudent", "slug": "der-bettelstudent", "name": "Der Bettelstudent - Lübecker Sommeroperette", "description": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront.", "status": "upcoming", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/en/productions/der-bettelstudent/", "de": "https://rolandoguy.com/de/produktionen/der-bettelstudent/", "es": "https://rolandoguy.com/es/producciones/der-bettelstudent/", "it": "https://rolandoguy.com/it/produzioni/der-bettelstudent/", "fr": "https://rolandoguy.com/fr/productions/der-bettelstudent/" }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schuppen 6", "addressLocality": "Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "creator": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-carl-milloecker-der-bettelstudent" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-role-milloecker-der-bettelstudent-symon" } ] } ], "events": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-13", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-13", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/die-kleine-zauberfloete/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/die-kleine-zauberfloete/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/die-kleine-zauberfloete/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/die-kleine-zauberfloete/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/die-kleine-zauberfloete/" }, "startDate": "2026-05-10", "startTime": "16:00", "status": "upcoming", "eventType": "opera", "translations": { "en": { "title": "Die kleine Zauberflöte", "detail": "Guest appearance as Tamino." }, "de": { "title": "Die kleine Zauberflöte", "detail": "Gastauftritt als Tamino." }, "es": { "title": "Die kleine Zauberflöte", "detail": "Actuación invitada como Tamino." }, "it": { "title": "Die kleine Zauberflöte", "detail": "Partecipazione come ospite nel ruolo di Tamino." }, "fr": { "title": "Die kleine Zauberflöte", "detail": "Participation invitée dans le rôle de Tamino." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Stadtsaal “Klösterle”", "addressLocality": "Nördlingen", "streetAddress": "Beim Klösterle 1, 86720 Nördlingen", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-stadtsaal-kloesterle-noerdlingen" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "stadtsaal-kloesterle-noerdlingen", "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-stadtsaal-kloesterle-noerdlingen" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-11", "@type": "MusicEvent", "id": "11", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/pentecost-lyric-concert/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/pentecost-lyric-concert/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/pentecost-lyric-concert/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/pentecost-lyric-concert/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/pentecost-lyric-concert/" }, "startDate": "2026-05-25", "startTime": "13:30", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Pentecost Lyric Concert", "detail": "A lyrical programme featuring works by Schubert, Strauss, Bizet, Donizetti and Gardel", "extDesc": "Following the regional ecumenical Pentecost service, Argentine-Italian tenor Rolando Guy and pianist Marcos Vinicius Vieira will present the musical closing programme at Dreieinigkeitskirche.\n\nThe lyrical programme moves through several musical languages and styles: German Lied, French opera, Italian bel canto and Argentine tango. The selection includes works by Schubert, Strauss, Bizet, Donizetti and Gardel.\n\nThe musical closing programme begins at around 1:30 pm after the service. In the spirit of Pentecost, the programme brings together encounter, language, sound and shared experience." }, "de": { "title": "Lyrisches Pfingstkonzert", "detail": "Ein lyrisches Programm mit Werken von Schubert, Strauss, Bizet, Donizetti und Gardel", "extDesc": "Im Anschluss an den ökumenischen Pfingstgottesdienst der Region gestalten der argentinisch-italienische Tenor Rolando Guy und der Pianist Marcos Vinicius Vieira den musikalischen Abschluss in der Dreieinigkeitskirche.\n\nDas lyrische Programm führt durch mehrere musikalische Sprachen und Stile: deutsche Liedkunst, französische Oper, italienisches Belcanto und argentinischen Tango. Zu hören sind Werke von Schubert, Strauss, Bizet, Donizetti und Gardel.\n\nDer musikalische Abschluss beginnt gegen 13.30 Uhr nach dem Gottesdienst. Das Programm steht im Zeichen von Pfingsten: Begegnung, Sprache, Klang und gemeinsames Erleben." }, "es": { "title": "Concierto lírico de Pentecostés", "detail": "Un programa lírico con obras de Schubert, Strauss, Bizet, Donizetti y Gardel", "extDesc": "Al finalizar el culto ecuménico regional de Pentecostés, el tenor argentino-italiano Rolando Guy y el pianista Marcos Vinicius Vieira ofrecerán el cierre musical en la Dreieinigkeitskirche.\n\nEl programa lírico recorre distintos idiomas y estilos musicales: Lied alemán, ópera francesa, bel canto italiano y tango argentino. La selección incluye obras de Schubert, Strauss, Bizet, Donizetti y Gardel.\n\nEl cierre musical comenzará aproximadamente a las 13:30, después del culto. En el espíritu de Pentecostés, el programa reúne encuentro, palabra, sonido y experiencia compartida." }, "it": { "title": "Concerto lirico di Pentecoste", "detail": "Un programma lirico con opere di Schubert, Strauss, Bizet, Donizetti e Gardel", "extDesc": "Al termine della funzione ecumenica regionale di Pentecoste, il tenore argentino-italiano Rolando Guy e il pianista Marcos Vinicius Vieira presenteranno la conclusione musicale nella Dreieinigkeitskirche.\n\nIl programma lirico attraversa diverse lingue e stili musicali: Lied tedesco, opera francese, bel canto italiano e tango argentino. La selezione comprende opere di Schubert, Strauss, Bizet, Donizetti e Gardel.\n\nLa conclusione musicale inizierà intorno alle 13:30, dopo la funzione. Nello spirito della Pentecoste, il programma unisce incontro, parola, suono ed esperienza condivisa." }, "fr": { "title": "Concert lyrique de Pentecôte", "detail": "Un programme lyrique avec des œuvres de Schubert, Strauss, Bizet, Donizetti et Gardel", "extDesc": "À l’issue du culte œcuménique régional de Pentecôte, le ténor argentino-italien Rolando Guy et le pianiste Marcos Vinicius Vieira présenteront la clôture musicale à la Dreieinigkeitskirche.\n\nLe programme lyrique traverse plusieurs langues et styles musicaux : Lied allemand, opéra français, bel canto italien et tango argentin. La sélection comprend des œuvres de Schubert, Strauss, Bizet, Donizetti et Gardel.\n\nLa clôture musicale commencera vers 13h30, après le culte. Dans l’esprit de la Pentecôte, le programme réunit rencontre, parole, son et expérience partagée." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Dreieinigkeitskirche", "addressLocality": "Berlin", "streetAddress": "Lipschitzallee 7, 12351, Berlin", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-dreieinigkeitskirche-berlin" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "dreieinigkeitskirche-berlin", "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-dreieinigkeitskirche-berlin" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-18", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-18", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/event-perf-18-rolando-guy-with-the-cast/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/event-perf-18-rolando-guy-mit-the-cast/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/event-perf-18-rolando-guy-con-the-cast/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/event-perf-18-rolando-guy-con-the-cast/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/event-perf-18-rolando-guy-avec-the-cast/" }, "startDate": "2026-06-28", "startTime": "19:00", "status": "upcoming", "eventType": "opera", "translations": { "en": { "title": "Rolando Guy with THE CAST", "detail": "Guest tenor in THE CAST’s farewell show", "extDesc": "VIVA! 400 Years of Opera in 90 Minutes\n\nRolando Guy appears as guest tenor in THE CAST’s farewell show at the BKA Theater. With »VIVA! 400 Years of Opera in 90 Minutes«, the internationally cast vocal ensemble says goodbye with a fast-paced evening of opera, humour and musical virtuosity." }, "de": { "title": "Rolando Guy mit THE CAST", "detail": "Gasttenor in der Abschiedsshow von THE CAST", "extDesc": "VIVA! 400 Jahre Oper in 90 Minuten\n\nRolando Guy ist als Gasttenor beim Abschiedskonzert von THE CAST im BKA Theater zu erleben. Mit »VIVA! 400 Jahre Oper in 90 Minuten« verabschiedet sich das international besetzte Vokalensemble mit einem temporeichen Abend zwischen Oper, Humor und musikalischer Virtuosität." }, "es": { "title": "Rolando Guy con THE CAST", "detail": "Tenor invitado en el show de despedida de THE CAST", "extDesc": "VIVA! 400 años de ópera en 90 minutos\n\nRolando Guy participa como tenor invitado en el show de despedida de THE CAST en el BKA Theater. Con »VIVA! 400 años de ópera en 90 minutos«, el ensemble vocal internacional se despide con una velada dinámica entre ópera, humor y virtuosismo musical." }, "it": { "title": "Rolando Guy con THE CAST", "detail": "Tenore ospite nello spettacolo d’addio di THE CAST", "extDesc": "VIVA! 400 anni d’opera in 90 minuti\n\nRolando Guy partecipa come tenore ospite allo spettacolo d’addio di THE CAST al BKA Theater. Con »VIVA! 400 anni d’opera in 90 minuti«, l’ensemble vocale internazionale si congeda con una serata dinamica tra opera, humour e virtuosismo musicale." }, "fr": { "title": "Rolando Guy avec THE CAST", "detail": "Ténor invité dans le spectacle d’adieu de THE CAST", "extDesc": "VIVA! 400 ans d’opéra en 90 minutes\n\nRolando Guy participe comme ténor invité au spectacle d’adieu de THE CAST au BKA Theater. Avec »VIVA! 400 ans d’opéra en 90 minutes«, l’ensemble vocal international fait ses adieux avec une soirée rythmée entre opéra, humour et virtuosité musicale." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "BKA Theater", "addressLocality": "Berlin", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-bka-theater-berlin" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "bka-theater-berlin", "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-bka-theater-berlin" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-e43b7f0c-df91-4f34-b9a5-06b25612df36", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-e43b7f0c-df91-4f34-b9a5-06b25612df36", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette-2026-07-2/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette-2026-07-2/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette-2026-07-2/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette-2026-07-2/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette-2026-07-2/" }, "startDate": "2026-07-23", "startTime": "18:00", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Der Bettelstudent - Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront." }, "de": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy gehört zum Ensemble dieser Neuproduktion der Lübecker Sommeroperette. Die Aufführung findet unter freiem Himmel im Schuppen 6 statt – einer der markantesten Spielstätten am historischen Hafen Lübecks." }, "es": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy forma parte del elenco de esta nueva producción de la Lübecker Sommeroperette. La función se presenta al aire libre en Schuppen 6, uno de los espacios escénicos más característicos del puerto histórico de Lübeck." }, "it": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront." }, "fr": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schuppen 6", "addressLocality": "Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "schuppen-6-luebeck", "productionId": "der-bettelstudent", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/event-perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/event-perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/event-perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/event-perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/event-perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/" }, "startDate": "2026-07-24", "startTime": "19:00", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Der Bettelstudent - Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront." }, "de": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy gehört zum Ensemble dieser Neuproduktion der Lübecker Sommeroperette. Die Aufführung findet unter freiem Himmel im Schuppen 6 statt – einer der markantesten Spielstätten am historischen Hafen Lübecks." }, "es": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy forma parte del elenco de esta nueva producción de la Lübecker Sommeroperette. La función se presenta al aire libre en Schuppen 6, uno de los espacios escénicos más característicos del puerto histórico de Lübeck." }, "it": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront." }, "fr": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schuppen 6", "addressLocality": "Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "schuppen-6-luebeck", "productionId": "der-bettelstudent", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-ab685638-1679-4731-a00f-c7addabec454", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-ab685638-1679-4731-a00f-c7addabec454", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/event-perf-ab685638-1679-4731-a00f-c7addabec454-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/event-perf-ab685638-1679-4731-a00f-c7addabec454-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/event-perf-ab685638-1679-4731-a00f-c7addabec454-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/event-perf-ab685638-1679-4731-a00f-c7addabec454-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/event-perf-ab685638-1679-4731-a00f-c7addabec454-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/" }, "startDate": "2026-07-25", "startTime": "14:30", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront." }, "de": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy gehört zum Ensemble dieser Neuproduktion der Lübecker Sommeroperette. Die Aufführung findet unter freiem Himmel im Schuppen 6 statt – einer der markantesten Spielstätten am historischen Hafen Lübecks." }, "es": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy forma parte del elenco de esta nueva producción de la Lübecker Sommeroperette. La función se presenta al aire libre en Schuppen 6, uno de los espacios escénicos más característicos del puerto histórico de Lübeck." }, "it": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront." }, "fr": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schuppen 6", "addressLocality": "Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "schuppen-6-luebeck", "productionId": "der-bettelstudent", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-cb546ac5-e25b-4eef-b348-af9fd394bdcc", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-cb546ac5-e25b-4eef-b348-af9fd394bdcc", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/event-perf-cb546ac5-e25b-4eef-b348-af9fd394bdcc-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/event-perf-cb546ac5-e25b-4eef-b348-af9fd394bdcc-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/event-perf-cb546ac5-e25b-4eef-b348-af9fd394bdcc-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/event-perf-cb546ac5-e25b-4eef-b348-af9fd394bdcc-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/event-perf-cb546ac5-e25b-4eef-b348-af9fd394bdcc-der-bettelstudent-luebecker-sommeroperette/" }, "startDate": "2026-07-26", "startTime": "14:30", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront." }, "de": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy gehört zum Ensemble dieser Neuproduktion der Lübecker Sommeroperette. Die Aufführung findet unter freiem Himmel im Schuppen 6 statt – einer der markantesten Spielstätten am historischen Hafen Lübecks." }, "es": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy forma parte del elenco de esta nueva producción de la Lübecker Sommeroperette. La función se presenta al aire libre en Schuppen 6, uno de los espacios escénicos más característicos del puerto histórico de Lübeck." }, "it": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront." }, "fr": { "title": "Der Bettelstudent – Lübecker Sommeroperette", "detail": "Operette von Carl Millöcker · Symon", "extDesc": "Rolando Guy is a member of the cast of this new production by the Lübecker Sommeroperette. The performance takes place outdoors at Schuppen 6, one of the most distinctive venues on Lübeck's historic waterfront." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schuppen 6", "addressLocality": "Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "schuppen-6-luebeck", "productionId": "der-bettelstudent", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-local-perf-1784443343809-1", "@type": "MusicEvent", "id": "local-perf-1784443343809-1", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/sommernacht-der-musik/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/sommernacht-der-musik/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/sommernacht-der-musik/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/sommernacht-der-musik/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/sommernacht-der-musik/" }, "startDate": "2026-07-28", "startTime": "19:30", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Sommernacht der Musik", "extDesc": "Die Lübecker Sommeroperette präsentiert Oper, Operette und Musical im Gläsernen Opernhaus am Meer. Der Kreuzfahrtterminal am Ostpreußenkai wird erneut zur außergewöhnlichen Konzertbühne mit direktem Blick auf die Ostsee. Ich wirke als Mitglied des Ensembles der Lübecker Sommeroperette mit." }, "de": { "title": "Sommernacht der Musik", "extDesc": "Die Lübecker Sommeroperette präsentiert Oper, Operette und Musical im Gläsernen Opernhaus am Meer. Der Kreuzfahrtterminal am Ostpreußenkai wird erneut zur außergewöhnlichen Konzertbühne mit direktem Blick auf die Ostsee. Ich wirke als Mitglied des Ensembles der Lübecker Sommeroperette mit." }, "es": { "title": "Sommernacht der Musik", "extDesc": "Die Lübecker Sommeroperette präsentiert Oper, Operette und Musical im Gläsernen Opernhaus am Meer. Der Kreuzfahrtterminal am Ostpreußenkai wird erneut zur außergewöhnlichen Konzertbühne mit direktem Blick auf die Ostsee. Ich wirke als Mitglied des Ensembles der Lübecker Sommeroperette mit." }, "it": { "title": "Sommernacht der Musik", "extDesc": "Die Lübecker Sommeroperette präsentiert Oper, Operette und Musical im Gläsernen Opernhaus am Meer. Der Kreuzfahrtterminal am Ostpreußenkai wird erneut zur außergewöhnlichen Konzertbühne mit direktem Blick auf die Ostsee. Ich wirke als Mitglied des Ensembles der Lübecker Sommeroperette mit." }, "fr": { "title": "Sommernacht der Musik", "extDesc": "Die Lübecker Sommeroperette präsentiert Oper, Operette und Musical im Gläsernen Opernhaus am Meer. Der Kreuzfahrtterminal am Ostpreußenkai wird erneut zur außergewöhnlichen Konzertbühne mit direktem Blick auf die Ostsee. Ich wirke als Mitglied des Ensembles der Lübecker Sommeroperette mit." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Gläsernes Opernhaus am Meer", "addressLocality": "Lübeck", "streetAddress": "Kreuzfahrtterminal, Ostpreußenkai, Vorderreihe 44–45, 23570 Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-glaesernes-opernhaus-am-meer-luebeck" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "glaesernes-opernhaus-am-meer-luebeck", "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-glaesernes-opernhaus-am-meer-luebeck" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/event-perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d-nacht-in-venedig-revue/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/event-perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d-nacht-in-venedig-revue/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/event-perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d-nacht-in-venedig-revue/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/event-perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d-nacht-in-venedig-revue/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/event-perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d-nacht-in-venedig-revue/" }, "startDate": "2026-07-31", "startTime": "19:00", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Tenor - Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "de": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Tenor - Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "es": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Tenor - Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "it": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Tenor - Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "fr": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Tenor - Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schuppen 6", "addressLocality": "Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "schuppen-6-luebeck", "productionId": "nacht-in-venedig-revue", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-4e052055-6caf-463d-a22c-a5a4dff91b7d", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-4e052055-6caf-463d-a22c-a5a4dff91b7d", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/event-perf-4e052055-6caf-463d-a22c-a5a4dff91b7d-nacht-in-venedig-revue/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/event-perf-4e052055-6caf-463d-a22c-a5a4dff91b7d-nacht-in-venedig-revue/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/event-perf-4e052055-6caf-463d-a22c-a5a4dff91b7d-nacht-in-venedig-revue/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/event-perf-4e052055-6caf-463d-a22c-a5a4dff91b7d-nacht-in-venedig-revue/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/event-perf-4e052055-6caf-463d-a22c-a5a4dff91b7d-nacht-in-venedig-revue/" }, "startDate": "2026-08-01", "startTime": "19:00", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "de": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "es": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "it": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "fr": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schuppen 6", "addressLocality": "Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "schuppen-6-luebeck", "productionId": "nacht-in-venedig-revue", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-909fdbd9-f8b5-4097-9c32-8b9c6c85223d", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-909fdbd9-f8b5-4097-9c32-8b9c6c85223d", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/event-perf-909fdbd9-f8b5-4097-9c32-8b9c6c85223d-nacht-in-venedig-revue/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/event-perf-909fdbd9-f8b5-4097-9c32-8b9c6c85223d-nacht-in-venedig-revue/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/event-perf-909fdbd9-f8b5-4097-9c32-8b9c6c85223d-nacht-in-venedig-revue/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/event-perf-909fdbd9-f8b5-4097-9c32-8b9c6c85223d-nacht-in-venedig-revue/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/event-perf-909fdbd9-f8b5-4097-9c32-8b9c6c85223d-nacht-in-venedig-revue/" }, "startDate": "2026-08-02", "startTime": "19:00", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "de": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "es": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "it": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "fr": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schuppen 6", "addressLocality": "Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "schuppen-6-luebeck", "productionId": "nacht-in-venedig-revue", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-6c5f1aea-ec47-4a6c-9d04-df2629e73152", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-6c5f1aea-ec47-4a6c-9d04-df2629e73152", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/event-perf-6c5f1aea-ec47-4a6c-9d04-df2629e73152-nacht-in-venedig-revue/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/event-perf-6c5f1aea-ec47-4a6c-9d04-df2629e73152-nacht-in-venedig-revue/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/event-perf-6c5f1aea-ec47-4a6c-9d04-df2629e73152-nacht-in-venedig-revue/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/event-perf-6c5f1aea-ec47-4a6c-9d04-df2629e73152-nacht-in-venedig-revue/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/event-perf-6c5f1aea-ec47-4a6c-9d04-df2629e73152-nacht-in-venedig-revue/" }, "startDate": "2026-08-07", "startTime": "19:00", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "de": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "es": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "it": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "fr": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schuppen 6", "addressLocality": "Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "schuppen-6-luebeck", "productionId": "nacht-in-venedig-revue", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-eadbfbb7-1e15-4732-90b5-afe9219cba76", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-eadbfbb7-1e15-4732-90b5-afe9219cba76", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/event-perf-eadbfbb7-1e15-4732-90b5-afe9219cba76-nacht-in-venedig-revue/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/event-perf-eadbfbb7-1e15-4732-90b5-afe9219cba76-nacht-in-venedig-revue/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/event-perf-eadbfbb7-1e15-4732-90b5-afe9219cba76-nacht-in-venedig-revue/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/event-perf-eadbfbb7-1e15-4732-90b5-afe9219cba76-nacht-in-venedig-revue/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/event-perf-eadbfbb7-1e15-4732-90b5-afe9219cba76-nacht-in-venedig-revue/" }, "startDate": "2026-08-08", "startTime": "14:30", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "de": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "es": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "it": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "fr": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schuppen 6", "addressLocality": "Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "schuppen-6-luebeck", "productionId": "nacht-in-venedig-revue", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-d3a32649-f831-4f17-8fec-ab0f4d632716", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-d3a32649-f831-4f17-8fec-ab0f4d632716", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/event-perf-d3a32649-f831-4f17-8fec-ab0f4d632716-nacht-in-venedig-revue/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/event-perf-d3a32649-f831-4f17-8fec-ab0f4d632716-nacht-in-venedig-revue/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/event-perf-d3a32649-f831-4f17-8fec-ab0f4d632716-nacht-in-venedig-revue/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/event-perf-d3a32649-f831-4f17-8fec-ab0f4d632716-nacht-in-venedig-revue/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/event-perf-d3a32649-f831-4f17-8fec-ab0f4d632716-nacht-in-venedig-revue/" }, "startDate": "2026-08-09", "startTime": "14:30", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Nacht in Venedig Revue", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "de": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "es": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "it": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." }, "fr": { "title": "Nacht in Venedig", "detail": "Lübecker Sommeroperette", "extDesc": "Eine musikalisch-szenische Reise nach Italien: in Venedig gibt es Begegnungen z.B. mit den Operetten Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß und Hochzeitsnacht im Paradies von Friedrich Schröder, mit den Opern Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach und Othello von Giuseppe Verdi; es erklingen aber auch Schlager und Evergreens von Franz Grothe, Nico Dostal, Gerard Winkler und Robert Stolz." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schuppen 6", "addressLocality": "Lübeck", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "schuppen-6-luebeck", "productionId": "nacht-in-venedig-revue", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-local-perf-1787730975433-1", "@type": "MusicEvent", "id": "local-perf-1787730975433-1", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/sofar-sounds-berlin/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/sofar-sounds-berlin/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/sofar-sounds-berlin/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/sofar-sounds-berlin/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/sofar-sounds-berlin/" }, "startDate": "2026-08-28", "startTime": "19:00", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Sofar Sounds Berlin", "detail": "Intimate Berlin Concert", "extDesc": "https://www.sofarsounds.com/events/66809" }, "de": { "title": "Sofar Sounds Berlin", "detail": "Intimate Berlin Concert", "extDesc": "https://www.sofarsounds.com/events/66809" }, "es": { "title": "Sofar Sounds Berlin", "detail": "Intimate Berlin Concert", "extDesc": "https://www.sofarsounds.com/events/66809" }, "it": { "title": "Sofar Sounds Berlin", "detail": "Intimate Berlin Concert", "extDesc": "https://www.sofarsounds.com/events/66809" }, "fr": { "title": "Sofar Sounds Berlin", "detail": "Intimate Berlin Concert", "extDesc": "https://www.sofarsounds.com/events/66809" } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Friedrischain", "addressLocality": "Berlin" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-10", "@type": "MusicEvent", "id": "10", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/pasiones-del-sur/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/pasiones-del-sur/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/pasiones-del-sur/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/pasiones-del-sur/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/pasiones-del-sur/" }, "startDate": "2026-09-01", "startTime": "19:00", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Pasiones del Sur - Stimmen der Leidenschaft", "detail": "A musical evening full of passion, friendship, and longing that reaches beyond borders and cultures.", "extDesc": "We warmly invite you to a special musical evening where opera, zarzuela, Argentine tango, and Asian vocal music come together. Different musical worlds, united by one shared language: emotion.\n\nWith:\nHongyu Chen, baritone (Inner Mongolia)\nRolando Guy, tenor (Argentina)\nMarcos Vinicius Vieira, piano (Brasil)\n\nA musical evening full of passion, friendship, and longing that reaches beyond borders and cultures." }, "de": { "title": "Pasiones del Sur - Stimmen der Leidenschaft", "detail": "Ein musikalischer Abend voller Leidenschaft, Freundschaft und Sehnsucht, der Grenzen und Kulturen überwindet.", "extDesc": "Wir laden Sie herzlich zu einem besonderen musikalischen Abend ein, an dem Oper, Zarzuela, argentinischer Tango und asiatische Vokalmusik aufeinandertreffen. Unterschiedliche Klangwelten, vereint durch eine gemeinsame Sprache: Emotion.\n\nMit:\nHongyu Chen, Bariton (Innere Mongolei)\nRolando Guy, Tenor (Argentinien)\nMarcos Vinicius Vieira, Klavier (Brasil)\n\nEin musikalischer Abend voller Leidenschaft, Freundschaft und Sehnsucht, der Grenzen und Kulturen überwindet." }, "es": { "title": "Pasiones del Sur - Voces de la pasión", "detail": "Una velada musical llena de pasión, amistad y nostalgia, más allá de las fronteras y las culturas.", "extDesc": "Le invitamos cordialmente a una velada musical especial en la que se encuentran la ópera, la zarzuela, el tango argentino y la música vocal asiática. Mundos sonoros diferentes, unidos por un mismo lenguaje: la emoción.\n\nCon:\nHongyu Chen, barítono (Mongolia Interior)\nRolando Guy, tenor (Argentina)\nMarcos Vinicius Vieira, piano (Brasil)\n\nUna velada musical llena de pasión, amistad y añoranza, más allá de las fronteras y las culturas." }, "it": { "title": "Pasiones del Sur - Voci della passione", "detail": "Una serata musicale all'insegna della passione, dell'amicizia e della nostalgia, che va oltre i confini e le culture.", "extDesc": "Vi invitiamo cordialmente a una speciale serata musicale in cui si incontrano opera, zarzuela, tango argentino e musica vocale asiatica. Mondi sonori diversi, uniti da un linguaggio comune: l’emozione.\n\nCon:\nHongyu Chen, baritono (Mongolia Interna)\nRolando Guy, tenore (Argentina)\nMarcos Vinicius Vieira, pianoforte (Brasil)\n\nUna serata musicale piena di passione, amicizia e nostalgia, oltre i confini e le culture." }, "fr": { "title": "Pasiones del Sur - Voix de la passion", "detail": "Une soirée musicale empreinte de passion, d'amitié et de nostalgie, qui dépasse les frontières et les cultures.", "extDesc": "Nous vous invitons chaleureusement à une soirée musicale exceptionnelle où se rencontrent l’opéra, la zarzuela, le tango argentin et la musique vocale asiatique. Des univers sonores différents, unis par un langage commun : l’émotion.\n\nAvec :\nHongyu Chen, baryton (Mongolie-Intérieure)\nRolando Guy, ténor (Argentine)\nMarcos Vinicius Vieira, piano (Brasil)\n\nUne soirée musicale pleine de passion, d’amitié et de nostalgie, au-delà des frontières et des cultures." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Schwartzsche Villa", "addressLocality": "Berlin", "streetAddress": "Grunewaldstraße 55, 12165, Berlin", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schwartzsche-villa-berlin" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "schwartzsche-villa-berlin", "programmeId": "pasiones-del-sur", "programme": { "@id": "https://rolandoguy.com/#programme-pasiones-del-sur" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schwartzsche-villa-berlin" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-11", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-11", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/tango-tenors/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/tango-tenors/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/tango-tenors/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/tango-tenors/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/tango-tenors/" }, "startDate": "2026-09-06", "startTime": "20:00", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Tango Tenors", "detail": "A musical journey through Argentine tango and Neapolitan song", "extDesc": "Tango Tenors is a concert programme by Argentine-Italian tenor Rolando Guy and pianist-tenor Gaston Efficace, celebrating the emotional worlds of Argentine tango, Neapolitan song and the Italian vocal tradition.\n\nWith a repertoire that connects Buenos Aires, Naples and the lyric stage, the evening combines the sensual melancholy of tango with the direct emotional power of Italian song. Carlos Gardel, Astor Piazzolla, Neapolitan canzonettas and well-known operatic moments meet in a programme shaped by voice, piano, rhythm and theatrical presence.\n\nTango Tenors is not a conventional classical recital, but a vivid musical journey: passionate, elegant, nostalgic and full of character." }, "de": { "title": "Tango Tenors", "detail": "Eine musikalische Reise durch argentinischen Tango und neapolitanische Canzone", "extDesc": "Tango Tenors ist ein Konzertprogramm des argentinisch-italienischen Tenors Rolando Guy und des Pianisten und Tenor Gaston Efficace. Es feiert die emotionalen Welten des argentinischen Tangos, der neapolitanischen Canzone und der italienischen Gesangstradition.\n\nMit einem Repertoire, das Buenos Aires, Neapel und die Opernbühne miteinander verbindet, vereint der Abend die sinnliche Melancholie des Tangos mit der unmittelbaren emotionalen Kraft des italienischen Liedes. Carlos Gardel, Astor Piazzolla, neapolitanische Canzonetten und bekannte operatische Momente begegnen sich in einem Programm, das von Stimme, Klavier, Rhythmus und theatralischer Präsenz getragen wird.\n\nTango Tenors ist kein klassischer Liederabend im herkömmlichen Sinn, sondern eine lebendige musikalische Reise: leidenschaftlich, elegant, nostalgisch und voller Charakter." }, "es": { "title": "Tango Tenors", "detail": "Un viaje musical por el tango argentino y la canción napolitana", "extDesc": "Tango Tenors es un programa de concierto creado por el tenor argentino-italiano Rolando Guy y el pianista y tenor Gaston Efficace, dedicado a los universos emocionales del tango argentino, la canción napolitana y la tradición vocal italiana.\n\nCon un repertorio que conecta Buenos Aires, Nápoles y la escena lírica, la velada combina la melancolía sensual del tango con la fuerza emocional directa de la canción italiana. Carlos Gardel, Astor Piazzolla, canzonettas napolitanas y momentos operísticos conocidos se encuentran en un programa construido desde la voz, el piano, el ritmo y la presencia teatral.\n\nTango Tenors no es un recital clásico convencional, sino un viaje musical vivo: apasionado, elegante, nostálgico y lleno de carácter." }, "it": { "title": "Tango Tenors", "detail": "Un viaggio musicale tra tango argentino e canzone napoletana", "extDesc": "Tango Tenors è un programma da concerto del tenore argentino-italiano Rolando Guy e del pianista e tenore Gaston Efficace, dedicato agli universi emotivi del tango argentino, della canzone napoletana e della tradizione vocale italiana.\n\nCon un repertorio che collega Buenos Aires, Napoli e la scena lirica, la serata unisce la malinconia sensuale del tango alla forza emotiva diretta della canzone italiana. Carlos Gardel, Astor Piazzolla, canzonette napoletane e celebri momenti operistici si incontrano in un programma costruito intorno a voce, pianoforte, ritmo e presenza teatrale.\n\nTango Tenors non è un recital classico convenzionale, ma un viaggio musicale vivo: appassionato, elegante, nostalgico e pieno di carattere." }, "fr": { "title": "Tango Tenors", "detail": "Un voyage musical entre tango argentin et chanson napolitaine", "extDesc": "Tango Tenors est un programme de concert porté par le ténor argentino-italien Rolando Guy et le pianiste-ténor Gaston Efficace. Il célèbre les univers émotionnels du tango argentin, de la chanson napolitaine et de la tradition vocale italienne.\n\nAvec un répertoire qui relie Buenos Aires, Naples et la scène lyrique, la soirée associe la mélancolie sensuelle du tango à la force émotionnelle directe de la chanson italienne. Carlos Gardel, Astor Piazzolla, canzonettas napolitaines et moments lyriques bien connus se rencontrent dans un programme façonné par la voix, le piano, le rythme et la présence théâtrale.\n\nTango Tenors n’est pas un récital classique conventionnel, mais un voyage musical vivant : passionné, élégant, nostalgique et plein de caractère." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Clärchens", "addressLocality": "Berlin", "streetAddress": "Auguststraße 24, 10117, Berlin", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-claerchens-berlin" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "claerchens-berlin", "programmeId": "tango-tenors", "productionId": "tango-tenors", "programme": { "@id": "https://rolandoguy.com/#programme-tango-tenors" }, "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-tango-tenors" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-claerchens-berlin" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-5", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-5", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/concert-with-akkordeonorchester-asn-berlin/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/concert-with-akkordeonorchester-asn-berlin/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/concert-with-akkordeonorchester-asn-berlin/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/concert-with-akkordeonorchester-asn-berlin/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/concert-with-akkordeonorchester-asn-berlin/" }, "startDate": "2026-11-08", "startTime": "11:00", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Concert with Akkordeonorchester ASN-Berlin", "detail": "Rolando Guy sings with the ASN Berlin Accordion Orchestra in the Kleiner Saal of the Konzerthaus Berlin. Programme to follow.", "extDesc": "Rolando Guy sings with the ASN Berlin Accordion Orchestra in the Kleiner Saal of the Konzerthaus Berlin. Programme to follow." }, "de": { "title": "Konzert mit dem Akkordeonorchester ASN-Berlin", "detail": "Rolando Guy singt mit dem Akkordeonorchester ASN Berlin im Kleinen Saal des Konzerthauses Berlin. Programm folgt.", "extDesc": "Rolando Guy singt mit dem Akkordeonorchester ASN Berlin im Kleinen Saal des Konzerthauses Berlin. Programm folgt." }, "es": { "title": "Concierto con la Orquesta de Acordeones ASN Berlin", "detail": "Rolando Guy canta con la Orquesta de Acordeones ASN Berlin en la Kleiner Saal del Konzerthaus Berlin. Programa próximamente.", "extDesc": "Rolando Guy canta con la Orquesta de Acordeones ASN Berlin en la Kleiner Saal del Konzerthaus Berlin. Programa próximamente." }, "it": { "title": "Concerto con l’Orchestra di Fisarmoniche ASN Berlin", "detail": "Rolando Guy canta con l’Orchestra di Fisarmoniche ASN Berlin nella Kleiner Saal del Konzerthaus Berlin. Programma in arrivo.", "extDesc": "Rolando Guy canta con l’Orchestra di Fisarmoniche ASN Berlin nella Kleiner Saal del Konzerthaus Berlin. Programma in arrivo." }, "fr": { "title": "Concert avec l’Orchestre d’accordéons ASN Berlin", "detail": "Rolando Guy chante avec l’Orchestre d’accordéons ASN Berlin dans la Kleiner Saal du Konzerthaus Berlin. Programme à venir.", "extDesc": "Rolando Guy chante avec l’Orchestre d’accordéons ASN Berlin dans la Kleiner Saal du Konzerthaus Berlin. Programme à venir." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Konzerthaus Berlin Kleiner Saal", "addressLocality": "Berlin", "streetAddress": "Gendarmenmarkt, 10117, Berlin", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-konzerthaus-berlin-kleiner-saal" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "konzerthaus-berlin-kleiner-saal", "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-konzerthaus-berlin-kleiner-saal" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-9", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-9", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/world-aids-day-concert/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/world-aids-day-concert/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/world-aids-day-concert/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/world-aids-day-concert/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/world-aids-day-concert/" }, "startDate": "2026-12-01", "startTime": "TBA", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "World AIDS Day Concert", "detail": "A World AIDS Day concert with Die Goldvögel. Programme to follow.", "extDesc": "A World AIDS Day concert with Die Goldvögel. Programme to follow." }, "de": { "title": "Konzert zum Welt-AIDS-Tag", "detail": "Ein Konzert zum Welt-AIDS-Tag mit Die Goldvögel. Programm folgt.", "extDesc": "Ein Konzert zum Welt-AIDS-Tag mit Die Goldvögel. Programm folgt." }, "es": { "title": "World AIDS Day Concert", "detail": "Un concierto por el Día Mundial del Sida con Die Goldvögel. Programa próximamente.", "extDesc": "Un concierto por el Día Mundial del Sida con Die Goldvögel. Programa próximamente." }, "it": { "title": "World AIDS Day Concert", "detail": "Un concerto per la Giornata mondiale contro l’AIDS con Die Goldvögel. Programma in arrivo.", "extDesc": "Un concerto per la Giornata mondiale contro l’AIDS con Die Goldvögel. Programma in arrivo." }, "fr": { "title": "World AIDS Day Concert", "detail": "Un concert pour la Journée mondiale de lutte contre le sida avec Die Goldvögel. Programme à venir.", "extDesc": "Un concert pour la Journée mondiale de lutte contre le sida avec Die Goldvögel. Programme à venir." } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Zwölf-Apostel-Kirche", "addressLocality": "Berlin", "streetAddress": "An der Apostelkirche 1, 10783, Berlin", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-zwoelf-apostel-kirche-berlin" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "zwoelf-apostel-kirche-berlin", "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-zwoelf-apostel-kirche-berlin" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-8", "@type": "MusicEvent", "id": "8", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/event-8-performance-as-nestor-in-irma-la-douce/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/event-8-irma-la-douce/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/event-8-irma-la-douce/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/event-8-irma-la-douce/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/event-8-irma-la-douce/" }, "startDate": "2026-12-04", "startTime": "TBA", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Performance as Nestor in Irma la Douce", "detail": "Irma la Douce by Marguerite Monnot · Role: Nestor" }, "de": { "title": "Irma la Douce", "detail": "Irma la Douce von Marguerite Monnot · Rolle: Nestor" }, "es": { "title": "Irma la Douce", "detail": "Irma la Douce de Marguerite Monnot · Rol: Nestor" }, "it": { "title": "Irma la Douce", "detail": "Irma la Douce di Marguerite Monnot · Ruolo: Nestor" }, "fr": { "title": "Irma la Douce", "detail": "Irma la Douce de Marguerite Monnot · Rôle : Nestor" } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Institut Français", "addressLocality": "Berlin", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-institut-francais-berlin" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "institut-francais-berlin", "productionId": "irma-la-douce", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-irma-la-douce" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-institut-francais-berlin" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-10", "@type": "MusicEvent", "id": "perf-10", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/die-goldvoegel/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/die-goldvoegel/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/die-goldvoegel/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/die-goldvoegel/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/die-goldvoegel/" }, "startDate": "2026-12-16", "startTime": "TBA", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Die Goldvögel", "detail": "To be announced" }, "de": { "title": "Die Goldvögel", "detail": "To be announced" }, "es": { "title": "Die Goldvögel", "detail": "To be announced" }, "it": { "title": "Die Goldvögel", "detail": "To be announced" }, "fr": { "title": "Die Goldvögel", "detail": "To be announced" } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Kapelle des St. Joseph Krankenhauses", "addressLocality": "Berlin", "streetAddress": "Bäumerplan 24, 12101, Berlin", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-kapelle-st-joseph-krankenhaus-berlin" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "kapelle-st-joseph-krankenhaus-berlin", "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-kapelle-st-joseph-krankenhaus-berlin" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-9", "@type": "MusicEvent", "id": "9", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/event-9-performance-as-nestor-in-irma-la-douce/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/event-9-irma-la-douce/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/event-9-irma-la-douce/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/event-9-irma-la-douce/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/event-9-irma-la-douce/" }, "startDate": "2026-12-18", "startTime": "TBA", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Performance as Nestor in Irma la Douce", "detail": "Irma la Douce by Marguerite Monnot · Role: Nestor" }, "de": { "title": "Irma la Douce", "detail": "Irma la Douce von Marguerite Monnot · Rolle: Nestor" }, "es": { "title": "Irma la Douce", "detail": "Irma la Douce de Marguerite Monnot · Rol: Nestor" }, "it": { "title": "Irma la Douce", "detail": "Irma la Douce di Marguerite Monnot · Ruolo: Nestor" }, "fr": { "title": "Irma la Douce", "detail": "Irma la Douce de Marguerite Monnot · Rôle : Nestor" } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Brotfabrik", "addressLocality": "Berlin", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-brotfabrik-berlin" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "brotfabrik-berlin", "productionId": "irma-la-douce", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-irma-la-douce" }, "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-brotfabrik-berlin" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-local-perf-1786540843081-1", "@type": "MusicEvent", "id": "local-perf-1786540843081-1", "urls": { "en": "https://rolandoguy.com/calendar/event/en/concert-with-die-goldvoegel/", "de": "https://rolandoguy.com/calendar/event/de/concert-with-die-goldvoegel/", "es": "https://rolandoguy.com/calendar/event/es/concert-with-die-goldvoegel/", "it": "https://rolandoguy.com/calendar/event/it/concert-with-die-goldvoegel/", "fr": "https://rolandoguy.com/calendar/event/fr/concert-with-die-goldvoegel/" }, "startDate": "2026-12-22", "startTime": "19:00", "status": "upcoming", "eventType": "concert", "translations": { "en": { "title": "Concert with Die Goldvögel" }, "de": { "title": "Concert with Die Goldvögel" }, "es": { "title": "Concert with Die Goldvögel" }, "it": { "title": "Concert with Die Goldvögel" }, "fr": { "title": "Concert with Die Goldvögel" } }, "location": { "@type": "Place", "name": "Zwölf Apostel Kirche", "addressLocality": "Berlin", "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-zwoelf-apostel-kirche-berlin" }, "performer": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "venueId": "zwoelf-apostel-kirche-berlin", "venue": { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-zwoelf-apostel-kirche-berlin" } } ], "venues": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-bka-theater-berlin", "@type": "Place", "id": "bka-theater-berlin", "name": "BKA Theater", "city": "Berlin", "sourceEventCount": 1 }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-brotfabrik-berlin", "@type": "Place", "id": "brotfabrik-berlin", "name": "Brotfabrik", "city": "Berlin", "sourceEventCount": 1 }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-claerchens-berlin", "@type": "Place", "id": "claerchens-berlin", "name": "Clärchens", "city": "Berlin", "sourceEventCount": 1, "address": "Auguststraße 24, 10117, Berlin" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-dreieinigkeitskirche-berlin", "@type": "Place", "id": "dreieinigkeitskirche-berlin", "name": "Dreieinigkeitskirche", "city": "Berlin", "sourceEventCount": 1, "address": "Lipschitzallee 7, 12351, Berlin" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-glaesernes-opernhaus-am-meer-luebeck", "@type": "Place", "id": "glaesernes-opernhaus-am-meer-luebeck", "name": "Gläsernes Opernhaus am Meer", "city": "Lübeck", "sourceEventCount": 1, "address": "Kreuzfahrtterminal, Ostpreußenkai, Vorderreihe 44-45, 23570 Lübeck" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-institut-francais-berlin", "@type": "Place", "id": "institut-francais-berlin", "name": "Institut Français", "city": "Berlin", "sourceEventCount": 1 }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-kapelle-st-joseph-krankenhaus-berlin", "@type": "Place", "id": "kapelle-st-joseph-krankenhaus-berlin", "name": "Kapelle des St. Joseph Krankenhauses", "city": "Berlin", "sourceEventCount": 1, "address": "Bäumerplan 24, 12101, Berlin" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-konzerthaus-berlin-kleiner-saal", "@type": "Place", "id": "konzerthaus-berlin-kleiner-saal", "name": "Konzerthaus Berlin Kleiner Saal", "city": "Berlin", "sourceEventCount": 1, "address": "Gendarmenmarkt, 10117, Berlin" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck", "@type": "Place", "id": "schuppen-6-luebeck", "name": "Schuppen 6", "city": "Lübeck", "sourceEventCount": 10 }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-schwartzsche-villa-berlin", "@type": "Place", "id": "schwartzsche-villa-berlin", "name": "Schwartzsche Villa", "city": "Berlin", "sourceEventCount": 1, "address": "Grunewaldstraße 55, 12165, Berlin" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-stadtsaal-kloesterle-noerdlingen", "@type": "Place", "id": "stadtsaal-kloesterle-noerdlingen", "name": "Stadtsaal “Klösterle”", "city": "Nördlingen", "sourceEventCount": 1, "address": "Beim Klösterle 1, 86720 Nördlingen" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#venue-zwoelf-apostel-kirche-berlin", "@type": "Place", "id": "zwoelf-apostel-kirche-berlin", "name": "Zwölf-Apostel-Kirche", "city": "Berlin", "sourceEventCount": 2, "address": "An der Apostelkirche 1, 10783, Berlin", "aliases": [ "Zwölf-Apostel-Kirche", "Zwölf Apostel Kirche" ] } ], "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-beethoven-adelaide", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-beethoven-adelaide", "sourceEntityType": "piece", "name": "Adelaide", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Ludwig van Beethoven", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-bizet-au-fond-du-temple-saint", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-bizet-au-fond-du-temple-saint", "sourceEntityType": "piece", "name": "Au fond du temple saint", "evidenceBasis": [ "resolved-programme-item" ], "composer": "Georges Bizet", "pieceType": "duet_or_ensemble", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-capua-o-sole-mio", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-capua-o-sole-mio", "sourceEntityType": "piece", "name": "O sole mio", "evidenceBasis": [ "resolved-programme-item" ], "composer": "Eduardo di Capua", "pieceType": "concert_piece", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-cilea-e-la-solita-storia-del-pastore-lamento-di-federico", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-cilea-e-la-solita-storia-del-pastore-lamento-di-federico", "sourceEntityType": "piece", "name": "È la solita storia del pastore / Lamento di Federico", "evidenceBasis": [ "reviewed-media-relation" ], "composer": "Francesco Cilea", "pieceType": "aria", "professionalStatus": "performed_aria_or_number" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-donaudy-o-del-mio-amato-ben", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-donaudy-o-del-mio-amato-ben", "sourceEntityType": "piece", "name": "O del mio amato ben", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Stefano Donaudy", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-gardel-el-dia-que-me-quieras", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-gardel-el-dia-que-me-quieras", "sourceEntityType": "piece", "name": "El día que me quieras", "evidenceBasis": [ "resolved-programme-item", "reviewed-media-relation" ], "composer": "Carlos Gardel", "pieceType": "tango_or_latin_song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-gardel-por-una-cabeza", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-gardel-por-una-cabeza", "sourceEntityType": "piece", "name": "Por una cabeza", "evidenceBasis": [ "resolved-programme-item" ], "composer": "Carlos Gardel", "pieceType": "tango_or_latin_song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-gastaldon-musica-proibita", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-gastaldon-musica-proibita", "sourceEntityType": "piece", "name": "Musica proibita", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Stanislao Gastaldon", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-haydn-fidelity", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-haydn-fidelity", "sourceEntityType": "piece", "name": "Fidelity", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Joseph Haydn", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-haydn-o-tuneful-voice", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-haydn-o-tuneful-voice", "sourceEntityType": "piece", "name": "O tuneful voice", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Joseph Haydn", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-leoncavallo-mattinata", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-leoncavallo-mattinata", "sourceEntityType": "piece", "name": "Mattinata", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Ruggero Leoncavallo", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-mozart-abendempfindung", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-mozart-abendempfindung", "sourceEntityType": "piece", "name": "Abendempfindung", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "W. A. Mozart", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-mozart-an-chloe", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-mozart-an-chloe", "sourceEntityType": "piece", "name": "An Chloe", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "W. A. Mozart", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-mozart-das-lied-der-trennung", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-mozart-das-lied-der-trennung", "sourceEntityType": "piece", "name": "Das Lied der Trennung", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "W. A. Mozart", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-mozart-dies-bildnis-ist-bezaubernd-schoen", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-mozart-dies-bildnis-ist-bezaubernd-schoen", "sourceEntityType": "piece", "name": "Dies Bildnis ist bezaubernd schön", "evidenceBasis": [ "resolved-programme-item" ], "composer": "W. A. Mozart", "pieceType": "aria", "professionalStatus": "performed_aria_or_number" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-puccini-che-gelida-manina", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-puccini-che-gelida-manina", "sourceEntityType": "piece", "name": "Che gelida manina", "evidenceBasis": [ "resolved-programme-item" ], "composer": "Giacomo Puccini", "pieceType": "aria", "professionalStatus": "performed_aria_or_number" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-puccini-e-lucevan-le-stelle", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-puccini-e-lucevan-le-stelle", "sourceEntityType": "piece", "name": "E lucevan le stelle", "evidenceBasis": [ "resolved-programme-item" ], "composer": "Giacomo Puccini", "pieceType": "aria", "professionalStatus": "performed_aria_or_number" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-rachmaninov-ne-poy-krasavitsa-pri-mne", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-rachmaninov-ne-poy-krasavitsa-pri-mne", "sourceEntityType": "piece", "name": "Ne poy, krasavitsa, pri mne", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Sergei Rachmaninov", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-rachmaninov-v-molchani-nochi-taynoy-in-the-silence-of-the-night", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-rachmaninov-v-molchani-nochi-taynoy-in-the-silence-of-the-night", "sourceEntityType": "piece", "name": "V molchan’i nochi taynoy / In the silence of the night", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Sergei Rachmaninov", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-rossini-la-danza", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-rossini-la-danza", "sourceEntityType": "piece", "name": "La danza", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Gioachino Rossini", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-schubert-erlkoenig", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-schubert-erlkoenig", "sourceEntityType": "piece", "name": "Erlkönig", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Franz Schubert", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-schubert-im-abendrot", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-schubert-im-abendrot", "sourceEntityType": "piece", "name": "Im Abendrot", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Franz Schubert", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-schubert-lied-eines-schiffers-an-die-dioskuren", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-schubert-lied-eines-schiffers-an-die-dioskuren", "sourceEntityType": "piece", "name": "Lied eines Schiffers an die Dioskuren", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Franz Schubert", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-schubert-staendchen", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-schubert-staendchen", "sourceEntityType": "piece", "name": "Ständchen", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Franz Schubert", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-schumann-dichterliebe-op-48", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-schumann-dichterliebe-op-48", "sourceEntityType": "piece", "name": "Dichterliebe, Op. 48 (complete cycle)", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Robert Schumann", "pieceType": "cycle_or_collection", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-strauss-allerseelen", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-strauss-allerseelen", "sourceEntityType": "piece", "name": "Allerseelen", "evidenceBasis": [ "resolved-programme-item" ], "composer": "Richard Strauss", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-tosti-ideale", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-tosti-ideale", "sourceEntityType": "piece", "name": "Ideale", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire", "resolved-programme-item" ], "composer": "Francesco Paolo Tosti", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-tosti-lalba-separa-dalla-luce-lombra", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-tosti-lalba-separa-dalla-luce-lombra", "sourceEntityType": "piece", "name": "L’alba separa dalla luce l’ombra", "evidenceBasis": [ "current-public-repertoire" ], "composer": "Francesco Paolo Tosti", "pieceType": "song", "professionalStatus": "performed_in_concert" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-verdi-libiamo-ne-lieti-calici", "@type": "MusicComposition", "id": "piece-verdi-libiamo-ne-lieti-calici", "sourceEntityType": "piece", "name": "Libiamo, ne’ lieti calici", "evidenceBasis": [ "reviewed-media-relation" ], "composer": "Giuseppe Verdi", "pieceType": "historical_piece", "professionalStatus": "historical" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-role-louiguy-irma-la-douce-nestor", "@type": "Role", "id": "role-louiguy-irma-la-douce-nestor", "sourceEntityType": "role", "name": "Nestor", "evidenceBasis": [ "canonical-production" ], "isPartOf": { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-louiguy-irma-la-douce" }, "voiceType": "tenor", "professionalStatus": "planned_future" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-role-milloecker-der-bettelstudent-symon", "@type": "Role", "id": "role-milloecker-der-bettelstudent-symon", "sourceEntityType": "role", "name": "Symon", "evidenceBasis": [ "canonical-production" ], "isPartOf": { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-carl-milloecker-der-bettelstudent" }, "voiceType": "tenor", "professionalStatus": "performed_staged_role" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-carl-milloecker-der-bettelstudent", "@type": "MusicComposition", "id": "work-carl-milloecker-der-bettelstudent", "sourceEntityType": "work", "name": "Der Bettelstudent", "evidenceBasis": [ "canonical-production" ], "composer": "Carl Millöcker", "workType": "operetta" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-eduard-kunneke-der-vetter-aus-dingsda", "@type": "MusicComposition", "id": "work-eduard-kunneke-der-vetter-aus-dingsda", "sourceEntityType": "work", "name": "Der Vetter aus Dingsda", "evidenceBasis": [ "reviewed-press-relation" ], "composer": "Eduard Künneke", "workType": "operetta" }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-louiguy-irma-la-douce", "@type": "MusicComposition", "id": "work-louiguy-irma-la-douce", "sourceEntityType": "work", "name": "Irma la Douce", "evidenceBasis": [ "canonical-production" ], "composer": "Louiguy", "workType": "musical" } ], "media": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#video-uSyL6iWLtmA", "@type": "VideoObject", "id": "uSyL6iWLtmA", "name": "Il lamento di Federico", "description": "L'Arlesiana · Cilea · Eva Marton Competition", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=uSyL6iWLtmA", "genre": "opera_operetta", "about": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "repertoireIds": [ "piece-cilea-e-la-solita-storia-del-pastore-lamento-di-federico" ], "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-cilea-e-la-solita-storia-del-pastore-lamento-di-federico" } ] }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#video-zDgSZm9WvYc", "@type": "VideoObject", "id": "zDgSZm9WvYc", "name": "Libiamo ne' lieti calici", "description": "La Traviata · Verdi · Waldorf Astoria Berlin", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=zDgSZm9WvYc", "genre": "opera_operetta", "about": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "repertoireIds": [ "piece-verdi-libiamo-ne-lieti-calici" ], "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-verdi-libiamo-ne-lieti-calici" } ] }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#video-wWmlrZ6BLK0", "@type": "VideoObject", "id": "wWmlrZ6BLK0", "name": "Chi mi frena in tal momento", "description": "Lucia di Lammermoor · Donizetti", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=wWmlrZ6BLK0", "genre": "opera_operetta", "about": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#video--t5fr1m_mnc", "@type": "VideoObject", "id": "-t5fr1m_mnc", "name": "Die Lorelei", "description": "Franz Liszt · Eva Marton Competition", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=-t5fr1m_mnc", "genre": "recital_lied", "about": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#video-5ip1b4vB78E", "@type": "VideoObject", "id": "5ip1b4vB78E", "name": "El dia que me quieras", "description": "Carlos Gardel", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=5ip1b4vB78E", "genre": "tango", "about": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "repertoireIds": [ "piece-gardel-el-dia-que-me-quieras" ], "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-gardel-el-dia-que-me-quieras" } ] } ], "press": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#press-1784893317491", "@type": "Review", "id": "1784893317491", "publisher": "HL-live, Michael Töpel", "url": "https://www.hl-live.de/text.php?id=180848", "inLanguage": "de", "reviewBody": { "en": "Symon, the beggar student mistaken for a false prince in a scheme of matchmaking, is played with infectious joy and vocally superb assurance by the lyric tenor Rolando Guy, who stepped in at short notice.", "de": "Symon, der Bettelstudent, der als falscher Fürst verkuppelt werden soll, wird spielfreudig und stimmlich glänzend disponiert von dem kurzfristig eingesprungenen lyrischen Tenor Rolando Guy dargestellt.", "es": "Symon, el estudiante mendigo que ha de ser confundido con un falso príncipe, es interpretado con gran alegría escénica y una brillante disposición vocal por el tenor lírico Rolando Guy, quien intervino con muy poca antelación.", "it": "Symon, lo studente mendicante destinato a passare per un falso principe in un intrigo matrimoniale, viene interpretato con gioiosa vivacità scenica e uno smaltato talento vocale dal tenore lirico Rolando Guy, subentrato all'ultimo momento.", "fr": "Symon, l'étudiant mendiant que l'on veut faire passer pour un faux prince, est incarné avec une belle joie de jeu et une disposition vocale éclatante par le ténor lyrique Rolando Guy, arrivé en renfort à court terme." }, "itemReviewed": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "eventId": "perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d", "event": { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d" }, "productionId": "der-bettelstudent", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent" } }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#press-2", "@type": "Review", "id": "2", "publisher": "Notate, Rainer Schilling", "url": "https://www.notate.news/der-vetter-aus-dingsda-gibts-den-noch/", "inLanguage": "de", "reviewBody": { "de": "Der „Vetter aus Dingsda“ ist Lebensfreude und beste stimmungsvolle Unterhaltung.", "en": "“Der Vetter aus Dingsda” is pure joie de vivre and outstanding, high-spirited entertainment.", "es": "“Der Vetter aus Dingsda” es pura alegría de vivir y un entretenimiento magnífico y lleno de entusiasmo.", "it": "“Der Vetter aus Dingsda” è pura gioia di vivere e uno spettacolo di grande entusiasmo.", "fr": "« Der Vetter aus Dingsda » est une véritable joie de vivre et un divertissement d’une grande vitalité." }, "itemReviewed": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "repertoireIds": [ "work-eduard-kunneke-der-vetter-aus-dingsda" ], "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-eduard-kunneke-der-vetter-aus-dingsda" } ] }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#press-1", "@type": "Review", "id": "1", "publisher": "HR2 / Hessischer Rundfunk, Stephan Hübner", "url": "https://www.hessenschau.de/kultur/hr2-fruehkritik-operettencharme-mit-windmuehlen---vetter-aus-dingsda-von-der-kammeroper-frankfurt,audio-109446.html", "inLanguage": "de", "reviewBody": { "de": "Augenzwinkernd-locker inszeniert, mit sympathischem Holland-Kitsch von Tulpe bis Gouda und mit einem spielfreudigen Ensemble, bietet die Produktion einen Operettenspaß mit Herz, Verstand und zeitloser Musik – in der atmosphärischen Open-Air-Kulisse des Frankfurter Palmengartens.", "en": "Operetta entertainment with heart, intelligence and timeless music.", "es": "Una velada de opereta con corazón, inteligencia y música atemporal.", "it": "Un divertimento d’operetta con cuore, intelligenza e musica senza tempo.", "fr": "Un plaisir d’opérette, avec du cœur, de l’intelligence et une musique intemporelle." }, "itemReviewed": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "repertoireIds": [ "work-eduard-kunneke-der-vetter-aus-dingsda" ], "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-eduard-kunneke-der-vetter-aus-dingsda" } ] }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#press-1781904312133", "@type": "Review", "id": "1781904312133", "publisher": "FAZ / Frankfurter Allgemeine Zeitung, Matthias Bischoff", "url": "https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/kultur/frankfurt-operette-der-vetter-aus-dingsda-begeistert-im-palmengarten-mit-liebeswirren-und-ohrwuermern-110584519.html", "inLanguage": "de", "reviewBody": { "en": "Burlesque mix-ups, musical earworms and romantic entanglements come together in a captivating operetta production.", "es": "Equívocos burlescos, melodías inolvidables y enredos amorosos se unen en una cautivadora producción de opereta.", "it": "Equivoci burleschi, melodie trascinanti e intrecci amorosi confluiscono in un’avvincente produzione d’operetta.", "fr": "Quiproquos burlesques, mélodies entraînantes et intrigues amoureuses se réunissent dans une production d’opérette captivante." }, "itemReviewed": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "repertoireIds": [ "work-eduard-kunneke-der-vetter-aus-dingsda" ], "repertoire": [ { "@id": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-eduard-kunneke-der-vetter-aus-dingsda" } ] }, { "@id": "https://rolandoguy.com/#press-1785567240000", "@type": "Review", "id": "1785567240000", "publisher": "HL-live.de, Michael Töpel", "url": "https://hl-live.de/amptext.php?id=180982", "inLanguage": "de", "reviewBody": { "en": "Her partner here was the Argentine-Italian tenor Rolando Guy, who stepped in at short notice and delighted the audience with his wonderful vocal warmth and engaging joy of performance.", "de": "Hier war ihr Partner der kurzfristig eingesprungene argentinisch-italienische Tenor Rolando Guy, der mit seinem wunderbaren stimmlichen Schmelz und mit sympathischer Spielfreude begeisterte.", "es": "Aquí su compañero fue el tenor argentino-italiano Rolando Guy, quien intervino con muy poca antelación y cautivó con su maravilloso calor vocal y su simpática alegría escénica.", "it": "Qui la sua partner era il tenore argentino-italiano Rolando Guy, subentrato all'ultimo momento, che ha entusiasmato per il suo meraviglioso calore vocale e per la sua simpatica gioia di recitare.", "fr": "Ici, son partenaire était le ténor argentino-italien Rolando Guy, arrivé en renfort à court terme, qui a séduit par la chaleur merveilleuse de sa voix et par sa sympathique joie de jeu." }, "itemReviewed": { "@id": "https://rolandoguy.com/#person" }, "eventId": "perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d", "event": { "@id": "https://rolandoguy.com/#event-perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d" }, "productionId": "nacht-in-venedig-revue", "production": { "@id": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" } } ] }, "relationships": [ { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-opera-gala", "predicate": "creator", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-tango-tenors", "predicate": "creator", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-pasiones-del-sur", "predicate": "creator", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-sacred-lyric-concert", "predicate": "creator", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue", "predicate": "creator", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#production-irma-la-douce", "predicate": "creator", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#production-tango-tenors", "predicate": "creator", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent", "predicate": "creator", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-13", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-13", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-stadtsaal-kloesterle-noerdlingen" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-11", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-11", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-dreieinigkeitskirche-berlin" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-18", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-18", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-bka-theater-berlin" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-e43b7f0c-df91-4f34-b9a5-06b25612df36", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-e43b7f0c-df91-4f34-b9a5-06b25612df36", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-e43b7f0c-df91-4f34-b9a5-06b25612df36", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-ab685638-1679-4731-a00f-c7addabec454", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-ab685638-1679-4731-a00f-c7addabec454", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-ab685638-1679-4731-a00f-c7addabec454", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-cb546ac5-e25b-4eef-b348-af9fd394bdcc", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-cb546ac5-e25b-4eef-b348-af9fd394bdcc", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-cb546ac5-e25b-4eef-b348-af9fd394bdcc", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-local-perf-1784443343809-1", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-local-perf-1784443343809-1", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-glaesernes-opernhaus-am-meer-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-4e052055-6caf-463d-a22c-a5a4dff91b7d", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-4e052055-6caf-463d-a22c-a5a4dff91b7d", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-4e052055-6caf-463d-a22c-a5a4dff91b7d", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-909fdbd9-f8b5-4097-9c32-8b9c6c85223d", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-909fdbd9-f8b5-4097-9c32-8b9c6c85223d", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-909fdbd9-f8b5-4097-9c32-8b9c6c85223d", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-6c5f1aea-ec47-4a6c-9d04-df2629e73152", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-6c5f1aea-ec47-4a6c-9d04-df2629e73152", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-6c5f1aea-ec47-4a6c-9d04-df2629e73152", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-eadbfbb7-1e15-4732-90b5-afe9219cba76", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-eadbfbb7-1e15-4732-90b5-afe9219cba76", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-eadbfbb7-1e15-4732-90b5-afe9219cba76", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-d3a32649-f831-4f17-8fec-ab0f4d632716", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-d3a32649-f831-4f17-8fec-ab0f4d632716", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-d3a32649-f831-4f17-8fec-ab0f4d632716", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-local-perf-1787730975433-1", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-10", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-10", "predicate": "programme", "to": "https://rolandoguy.com/#programme-pasiones-del-sur" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-10", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schwartzsche-villa-berlin" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-11", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-11", "predicate": "programme", "to": "https://rolandoguy.com/#programme-tango-tenors" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-11", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-tango-tenors" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-11", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-claerchens-berlin" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-5", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-5", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-konzerthaus-berlin-kleiner-saal" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-9", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-9", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-zwoelf-apostel-kirche-berlin" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-8", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-8", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-irma-la-douce" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-8", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-institut-francais-berlin" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-10", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-perf-10", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-kapelle-st-joseph-krankenhaus-berlin" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-9", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-9", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-irma-la-douce" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-9", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-brotfabrik-berlin" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-local-perf-1786540843081-1", "predicate": "performer", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#event-local-perf-1786540843081-1", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-zwoelf-apostel-kirche-berlin" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-opera-gala", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-mozart-dies-bildnis-ist-bezaubernd-schoen" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-opera-gala", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-puccini-che-gelida-manina" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-opera-gala", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-puccini-e-lucevan-le-stelle" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-tango-tenors", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-gardel-el-dia-que-me-quieras" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-tango-tenors", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-gardel-por-una-cabeza" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-tango-tenors", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-capua-o-sole-mio" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-pasiones-del-sur", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-bizet-au-fond-du-temple-saint" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-pasiones-del-sur", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-gardel-el-dia-que-me-quieras" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-pasiones-del-sur", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-tosti-ideale" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#programme-sacred-lyric-concert", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-strauss-allerseelen" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#production-irma-la-douce", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-louiguy-irma-la-douce" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#production-irma-la-douce", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-role-louiguy-irma-la-douce-nestor" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent", "predicate": "venue", "to": "https://rolandoguy.com/#venue-schuppen-6-luebeck" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-carl-milloecker-der-bettelstudent" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-role-milloecker-der-bettelstudent-symon" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#video-uSyL6iWLtmA", "predicate": "about", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#video-uSyL6iWLtmA", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-cilea-e-la-solita-storia-del-pastore-lamento-di-federico" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#video-zDgSZm9WvYc", "predicate": "about", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#video-zDgSZm9WvYc", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-verdi-libiamo-ne-lieti-calici" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#video-wWmlrZ6BLK0", "predicate": "about", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#video--t5fr1m_mnc", "predicate": "about", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#video-5ip1b4vB78E", "predicate": "about", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#video-5ip1b4vB78E", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-piece-gardel-el-dia-que-me-quieras" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#press-1784893317491", "predicate": "itemReviewed", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#press-1784893317491", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-der-bettelstudent" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#press-1784893317491", "predicate": "event", "to": "https://rolandoguy.com/#event-perf-0414d219-e3e4-459a-b628-bd6f2485b91d" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#press-2", "predicate": "itemReviewed", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#press-2", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-eduard-kunneke-der-vetter-aus-dingsda" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#press-1", "predicate": "itemReviewed", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#press-1", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-eduard-kunneke-der-vetter-aus-dingsda" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#press-1781904312133", "predicate": "itemReviewed", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#press-1781904312133", "predicate": "repertoire", "to": "https://rolandoguy.com/#repertoire-work-eduard-kunneke-der-vetter-aus-dingsda" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#press-1785567240000", "predicate": "itemReviewed", "to": "https://rolandoguy.com/#person" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#press-1785567240000", "predicate": "production", "to": "https://rolandoguy.com/#production-nacht-in-venedig-revue" }, { "from": "https://rolandoguy.com/#press-1785567240000", "predicate": "event", "to": "https://rolandoguy.com/#event-perf-6d88bc9e-3463-40ec-b595-263d012b4e9d" } ] }